Skip to main content

Cómo traducir un texto en Word

Tutorial de Word

18/05/2018 - 14:55

Si estamos copiando texto de fuentes externas para nuestros proyectos de Microsoft Word, es bastante probable que en algún momento tengamos que traducir texto en otros idiomas, para adaptarlo a nuestras creaciones.

O quizá hemos redactado un texto en un idioma, y queremos distribuirlo en diferentes lenguas.

La tentación es usar el traductor de Google o alguna otra herramienta online. Pero no es necesario. Hay mucha gente que no sabe que las versiones de pago de Microsoft Word incluyen su propio traductor.

Vamos a ver cómo traducir un texto en Word.

Discos duros externos para hacer copias de seguridad por 40€ en Amazon

Pon en marcha una versión moderna de Microsoft Word, a partir de Word 2007 o superior. No sirve la versión gratuita Word Online, que no contiene el traductor.

Abre el documento de texto que quieras traducir, o escribe cualquier frase para probar. Selecciona el fragmento de texto que quieres traducir, arrastrando con el ratón:

Tutorial de Word

Ahora pulsa en la pestaña Revisar, busca el apartado Revisión, y pulsa en Traducir:

Tutorial de Word

En el lateral derecho se abrirá una ventana en donde elegimos el idioma original, y el idioma al que queremos traducir:

Tutorial de Word

Word nos dará la opción de Insertar la traducción en el texto original, o copiar la traducción para que la pegamos donde queramos:

Tutorial de Word

La colocamos donde nos interese... ¡Y ya está! Es una operación muy sencilla y no tenemos que salir del procesador de texto para traducir un texto en Word.

Tutorial de Word

Si quieres descubrir otros tutoriales de Office, echa un vistazo a los enlaces inferiores.