Spotify usará IA para doblar al español sus pódcast con la voz del locutor
La traducción manteniendo la voz y estilo del locutor ya es posible gracias a la inteligencia artificial. Spotify y OpenAI se unen para ponerla a prueba en los pódcast más exitosos.
Spotify, la plataforma global líder en streaming de música y pódcast, ha dado un paso innovador que podría cambiar la forma en que escuchamos contenidos internacionales. De acuerdo con el reciente comunicado oficial de la empresa, la plataforma está llevando a cabo un emocionante piloto: "Voice Translation for podcasts", una función de traducción de voz impulsada por inteligencia artificial.
Visualiza por un momento: estás escuchando tu pódcast favorito en Spotify, que originalmente fue grabado en inglés. Con esta nueva herramienta, podrías escucharlo en español, pero no con una voz genérica, sino con la misma voz del presentador original.
Esta tecnología es capaz de traducir el contenido mientras conserva las características distintivas del habla del locutor original, haciendo que la experiencia sea mucho más auténtica. La inteligencia artificial detrás lo permite.
Uno de los factores clave detrás de esta innovación es la tecnología de generación de voz de OpenAI, la alianza de ambas compañías no solo traduce, sino que hace coincidir el tono y la pronunciación de locución. Ahora, ChatGPT puede leer, escuchar y hablar, y en Spotify comienza en el mundo del podcasting.
Así, grandes nombres del mundo del pódcast, como Dax Shepard, Monica Padman y Steven Bartlett, ya están colaborando con Spotify en este piloto. Se han seleccionado algunos episodios de sus programas para traducir al español, francés y alemán.
Un público cada vez más universal en Spotify y el mundo del pódcast
Ziad Sultan, VP de Personalización de Spotify, mencionó que esta herramienta permite a los oyentes "descubrir y ser inspirados por nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca". Además, destaca el compromiso de Spotify con la creatividad humana y la construcción de conexiones más profundas entre oyentes y creadores.
Este lanzamiento inicial está dirigido tanto a usuarios Prémium como a los que utilizan la versión gratuita. Spotify ha comenzado liberando un paquete inicial de episodios traducidos al español, y en los próximos días y semanas se añadirán otros idiomas.
Así, el futuro del podcasting podría llegar a un alcance internacional mayor que nunca, gracias a la inteligencia artificial y a iniciativas innovadoras como la de Spotify y OpenAI. Estaremos atentos a las novedades.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre Raúl Barrón, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Computerhoy.