Desde hace bien poco, en concreto, desde el 28 de febrero, contamos con un nuevo servicio de suscripción en plataforma de streaming, con un catálogo de lo más interesante, y la llegada de SkyShowtime con su esplendorosa oferta del 50 % de por vida enganchó a miles de personas desde un principio.

El comienzo de cada plataforma de streaming en cada uno de los mercados no ha sido sencillo, con distintos errores que se han reportado, por ejemplo recordando los problemas que tuvo inicialmente HBO Max con el tema de películas o series que no contaban ni con el audio en castellano hasta pasadas semanas después.

Y SkyShowtime no es una excepción, y desde su lanzamiento a finales de febrero, está contando con una serie de problemas y que están estropeando la experiencia de los espectadores.

Tal como aclaran nuestros compañeros de Hobbyconsolas, han sido ya muchos los usuarios, los que han reportado problemas con los subtítulos en los contenidos de SkyShowtime, desde mala sincronización a errores gramaticales que hacen difícil su lectura.

Si bien desde la plataforma explicaron que resolverían este problema a corto plazo, parece que no ha sido así, porque una de las últimas producciones que se han estrenado en la plataforma, Rabbit Hole, sigue teniendo estos problemas.

Un problema acentuado con el estreno de Rabbit Hole

El problema que hay con Rabbit Hole, donde de momento hay un par de capítulos estrenados, es que el segundo capítulo está únicamente con el audio original, por lo que se hace totalmente imprescindible activar los subtítulos en castellano.

Teniendo en cuenta que los subtítulos en castellano tienen errores como los que te hemos mencionado antes, está haciendo que muchas personas se estén quejando dado que no pueden seguir la narrativa de forma correcta.

De hecho, no se podría descartar que los futuribles episodios de Rabbit Hole cuenten con estos fallos en los subtítulos.

La única solución que tienen los usuarios es esperarse a que se vaya incluyendo el audio en castellano en cada uno de los episodios, para evitar activar los subtítulos.